In English further below.
Återupplev Hayao Miyazakis kultklassiker på stor duk i nyrestaurerat 4K inför 45-årsjubileet. Lupin III: Slottet i Cagliostro är Miyazakis regidebut.
I slutet av karriären stöter mästertjuven Lupin den tredje på problem efter sin senaste och största kupp. Det som skulle ha varit massor med pengar från ett nationellt kasino visar sig vara skickligt förfalskade sedlar!
Tillsammans med sin kumpan Jigen beger sig Lupin till det fjärran furstendömet Cagliostro för att utkräva hämnd. Men allt går inte som planerat; de möter Clarisse, en prinsessa i trångmål som är tvungen att gifta sig med den lömska greve Cagliostro mot sin vilja.
Att rädda henne visar sig bli besvärligt, för Lupin och Jigen – tillsammans med Lupins nyckfulla ex-flickvän Fujiko och fäktaren Goemon – måste kämpa sig fram genom ett slott fyllt av fällor, en dödlig fängelsehåla och en arme av yrkesmördare! Kan Lupin rädda flickan, undvika att bli fasttagen av sin ärkefiende kommissarie Zenigata och hitta den hemliga skatten på Slottet i Cagliostro?
Hayao Miyazaki, Japan 1979, 1 h 40 min, engelsk text
Caféet öppnar kl 18.30.
Visas fredag 31 maj kl 19.30. Filmen är på japanska (och en del engelska och franska) och visas med engelsk undertext.
=======
ENGLISH
=======
Relive Hayao Miyazaki’s cult classic on the big screen in newly restored 4K for the 45th anniversary. Lupine III: The Castle of Cagliostro is Miyazaki’s directorial debut.
At the end of his career, master thief Lupine the Third runs into trouble after his latest and greatest heist. What would have been loads of money from a national casino turns out to be cleverly counterfeited bills!
Together with his sidekick Jigen, Lupine heads to the distant principality of Cagliostro to exact revenge. But not everything goes as planned; they meet Clarisse, a princess in distress who is forced to marry the insidious Count Cagliostro against her will.
Rescuing her proves difficult, as Lupine and Jigen – along with Lupin’s capricious ex-girlfriend Fujiko and the swordsman Goemon – must fight their way through a castle filled with traps, a deadly dungeon and an army of professional assassins! Can Lupine save the girl, avoid being caught by his archenemy Commissioner Zenigata, and find the secret treasure at the Castle of Cagliostro?
Hayao Miyazaki, Japan 1979, 1 h 40 min, english subtitles
We are showing the movie on Friday, 31th of May at 19.30. Café will open at 18.30. The film is in Japanese (and some English and French) and is shown with English subtitles.
Soon you can pre-purchase your ticket here.